holtvanestorr

（法新社華盛頓17日電） 美國國家颶風中心（NHC）說，風暴瑪麗亞（Maria）今天增強為颶風，挾帶每小時120公里的強風朝已飽受颶風蹂躪的加勒比海東部前進。

許多加勒比海島嶼因本月稍早艾瑪颶風（Hurricane Irma）毀滅性的襲擊仍亂成一團，現在又面臨颶風警報和警戒。

國家颶風中心說， 瑪麗亞在格林威治標準時間今天晚間9時被列為一級颶風，目前位置在巴貝多（Barbados）東北方225公里處，以時速24公里朝西北西前進。一級颶風為沙費爾-辛浦森制（Saffir-Simpson）強度5級裡最弱等級。

國家颶風中心說：「在預測路徑上，颶風瑪麗亞的中心將在18日晚上穿過背風群島（Leeward Islands），並在19日越過加勒比海東北端。」

聖克里斯多福及尼維斯（St. Kitts-Nevis）和蒙哲臘（Montserrat）都已發出颶風警報。在艾瑪颶風中被奪走至少9條人命的美屬和英屬維京群島（VirginIslands）則發布較為輕微的颶風警戒。（譯者：中央社實習編譯何郁華）